Aclamado pelo público e pela crítica, o sétimo álbum de estúdio de Beyoncé, ‘Renaissance’, foi lançado na última sexta-feira (29). Entretanto, um trecho da música “Heated” tem feito a cantora enfrentar uma série de críticas nas mídias sociais. É que a canção, que também tem como um dos autores o rapper canadense Drake, inclui a palavra “spaz” durante um verso em que Beyoncé canta: “Spazzin’ on that ass, spazz on that ass”.
O termo é ofensivo para pessoas com algumas condições neurológicas, pois, quando traduzido, pode significar “retardado”, “deficiente”, “anormal”. A palavra também pode significar por “ter espasmos”, que se refere a uma dificuldade das pessoas que não conseguem controlar seus músculos, principalmente braços e pernas.
No último mês de junho, outra estrela pop americana, Lizzo, se desculpou por ter usado a mesma palavra em sua música GRRRLS. Ela regravou a faixa e removeu a letra ofensiva. “Deixe-me esclarecer uma coisa: nunca quero promover linguagem depreciativa. Como uma mulher negra gorda na América, eu tive muitas palavras ofensivas usadas contra mim, então eu entendo o poder que as palavras podem ter (seja intencionalmente ou não, como foi o meu caso)”, disse nas redes sociais.
Uma das principais ativistas contra o capacitismo, Hannah Diviney, disse que “parece um tapa na cara”, se referindo ao uso da mesma palavra em tão pouco tempo. “Estou cansada e frustrada por termos essa conversa novamente depois de recebermos uma resposta tão significativa de Lizzo”, afirmou ela à BBC.
O grupo Scope, que defende a causa das pessoas com deficiência, pediu que Beyoncé regrave a faixa novamente. “As palavras importam porque reforçam as atitudes negativas que as pessoas com deficiência enfrentam todos os dias”, diz Warren Kirwan, o gerente de mídia da organização.
Segundo a revista Variety, a equipe de Beyoncé confirmou que a letra será removida e alterada.
