A Portaria Normativa nº 88, assinada pela procuradora-geral federal, estabelece diretrizes para identificação e substituição de linguagem inadequada, categorizando expressões que funcionam como microagressões, metáforas racializadas ou referências estereotipadas. Entre as palavras desaconselhadas estão “mercado negro”, “meia-tigela”, “índio”, “humor negro” e “a coisa está preta”.

LEIA TAMBÉM: 52,2% dos brasileiros não sabe como denunciar casos de racismo, aponta estudo

Segundo o texto, a orientação é substituir expressões carregadas de conteúdo discriminatório por alternativas neutras, como “mercado ilícito”, no lugar de “mercado negro”, ou “indígena” e nomes de etnias específicas, em vez de “índio”. A portaria também recomenda o uso de “pessoa escravizada”, e não “escravo”, por entender que o termo evita reduzir indivíduos à condição de opressão imposta.

A lista inicial contém 17 expressões e deverá ser revisada após a publicação de um protocolo mais amplo sobre linguagem de gênero, raça e etnia, em elaboração interna pela AGU. A norma prevê ainda que servidores que utilizarem esses termos de forma inadequada recebam orientação individual, participem de cursos de letramento racial e tenham acesso a materiais educativos.

De acordo com a AGU, a iniciativa integra o compromisso institucional com práticas administrativas que promovam igualdade racial, evitando que termos historicamente associados à discriminação continuem reproduzidos em atos oficiais. A portaria entrou em vigor na data de sua publicação.

O post ‘Humor negro’, índio’, ‘meia-tigela’; AGU publica portaria que veta expressões racistas em documentos oficiais apareceu primeiro em Noticia Preta - NP.

“O barato sai caro” é amplamente reconhecido em todas as regiões do Brasil, alertando sobre os riscos de priorizar o preço em detrimento da qualidade. Essa expressão reflete uma preocupação comum no cotidiano dos brasileiros, que valorizam a relação custo-benefício em suas escolhas.

Em segundo lugar, “A mentira tem perna curta” traduz um senso de justiça e desconfiança em relação às inverdades, indicando que mentiras não permanecem ocultas por muito tempo. Essa expressão é especialmente popular em estados como Minas Gerais, Ceará e Rio Grande do Norte.

LEIA TAMBÉM: Manoel Soares corrige expressão racista de atriz da Globo

A pesquisa também revelou que pais e mães são as principais fontes de transmissão desses ditados, com 67% dos entrevistados afirmando ouvir essas expressões de seus pais. Além disso, 59,1% dos brasileiros utilizam a frase “Quem não tem cão, caça com gato”, embora a forma original seja “Quem não tem cão, caça como gato”, indicando que muitos ditados são reproduzidos de maneira incorreta.

Esses ditados populares não apenas enriquecem a língua portuguesa, mas também oferecem insights sobre os valores e a mentalidade da sociedade brasileira, evidenciando a importância da qualidade, da verdade e da esperança no dia a dia.

O post “O barato sai caro” e “A mentira tem perna curta”, são os ditados populares mais ditos no Brasil apareceu primeiro em Noticia Preta - NP.